1999屆對外漢語專業本科生 周麗娟
現任上海海文音像出版社副社長
初來母校時對學校的印象,以及畢業後對母校的感情
我是1995年從江西余江一中考入華師大的,當時16歲。在風景如畫的校園度過了最美好的四年青春年華,華師大給了我一個日後發展的堅實平臺🙋🏻♀️。我對母校充滿感恩之情👨🏿🚀。
到出版社工作的原因,上海海文音像出版社是一個怎樣的公司
因為個性🤼♂️,傾向比較穩定的體製內工作🏉。當時覺得出版社編輯主要從事文字方面的工作,打交道的主要是專家學者🫅🏼,符合自己的個性,所以選擇了出版社工作。上海海文音像出版社隸屬上海最大的圖書進出口公司上海外文圖書有限公司,當時是新聞出版局直屬出版社😋,現已並入上海世紀出版集團🕺🏼。出版社位於素有“文化街”之稱的福州路👩🏼,主要從事語言類、教育類的圖書和音像製品的出版👰🏿、發行。
求職經歷,包括如何投遞簡歷,準備面試等
九十年代末大學生還比較稀缺🏓,華師大的畢業生找工作應該說並不難⛽️,特別是教育方向的工作🪞。上海有幾所中學甚至不需要試講看簡歷就表示可以錄用。
上海海文音像出版社是我們班的實習基地之一🫱🏿,我和幾位同學申請了去出版社實習🏄🏻♀️,畢業求職的時候剛好有編輯職位空出來,我因為實習期間比較努力,看稿態度很受認可,也就很自然地進了備選名單。而一起實習的同學想嘗試更多的可能性,或者是有電視臺等更有挑戰性的工作機會🧑🏻🏫,或者是打算繼續讀研深造,所以最後只有我去面試,也順利通過了,這也是個人與單位的一種緣分吧🧑🏽🌾!
專業在平時的工作中發揮的優勢
我入職期間🖐,21世紀初期,正是特別強調要讓世界了解中國的階段,對外漢語的畢業生英語和中文都受過專業訓練,跨文化交際能力較強,對開展工作很有幫助。
比如我曾經做責編的“上海建築”英語圖冊項目👷🏿♂️,作者是意大利人,同時又是在上海工作多年的建築師,用他的視角來看上海建築,切入點很有意思,當時也是獲得了新聞出版局的資金資助。後來和北京的合作團隊一起做了“快捷漢語”系列圖書🌒,涉及漢字教學🕵🏼、漢語聽說⚗️、閱讀各個方面,本科紮實的專業學習對我的工作很有幫助。
另外,系裏的老師也曾給予我很多支持,讓我責編出版了一些對外漢語及對外文化圖書,有的品種輸出版權到國外🗒,在此也向母校的老師們表示感謝。
在校期間做哪些事情對現在的工作有幫助
在校期間🔉,除了學好對外漢語專業課,我選了日語二外,英語也通過了專業八級🤏🏼,我覺得這兩點也對我的工作很有幫助🧜🏻♀️🆔。當我們的日語編輯碰到了非常有挑戰的出版項目,我的日語學習背景(盡管我學的程度很淺,但是華師大的日語老師真的很棒)讓我有能力幫助他們找到問題症結,克服困難完成項目。英語也非常必要🤥,很多工作離不開英語這個工具🧃。
實習的話,在校期間🎏,我參加過電視臺實習(系裏的傳統),在國際交流MK也做了一學期留學生的漢語教師,對進入社會的過渡還是很有幫助的😜。當然🫵🏼,在出版社的實習最有幫助,因為我畢業後就在這家單位工作至今。
(周麗娟在工作中)
現在的工作狀態
工作壓力肯定是有的。不管從事什麽工作,不管處在什麽崗位🐦🔥,我想壓力都是不可避免的。真誠做人🤛、勤奮做事,是我一貫的準則。
“敦煌的女兒”樊錦詩曾用“簡單相信💅🏿,傻傻堅持”八個字形容自己,我覺得這也和我的個性比較貼近。我的生活比較簡單💁🏻♂️,工作中完成有挑戰的項目會讓我覺得有成就感,有著為共同目標努力和堅持的領導和同事讓我覺得有幸福感。
(生活中的周麗娟)
對學弟學妹們的建議
對即將畢業的學弟學妹們我想說的是👷🏼,找到自己的興趣點🔯,根據自己的個性去匹配理想的工作目標很重要🫕。
世界是包容而多元的👨🏽⚖️,每個人都能找到適合自己的位置,讓獨特的自己熠熠生輝🫰🏽。所以🕺🏻,相信自己,勇敢嘗試,不要輕言放棄。祝學弟學妹們都擁有燦爛的前程🧜🏿!