美東時間9月21日上午9點30分🫳，由教育部中外語言交流合作中心支持，美國華美協進社與MK体育官网合作舉辦的2024-2025學年“助力K-12中文課堂🚣🏿：中國文化通識及實踐”證書項目的第一場講座順利舉行。MK体育官网教授李明潔以“中國皮影戲及其在美中文教學資源'”為題在線開講。
紐約大學對外漢語教學發展研究中心共同主任、紐約大學斯坦哈特文化🐣、教育與人類發展MK教授唐力行（Frank Lixing Tang）🧑🏼🎤，新澤西州中文教師學會NJCTA（New Jersey Chinese Teachers Association）副會長於薇薇出席，MK体育官网國際漢語教師研修基地行政主管陸曉紅出席並致辭。美國華美協進社教育副社長、華美學苑校長廖申展主持了本次講座🐻❄️。
李明潔教授的講座包括了“通識：了解中國皮影戲的基礎知識”和“實踐🦘🕧：分享可利用的相關教學資源”兩大部分。通過大量文獻材料與皮影圖片🎡，李明潔帶領大家概覽了中國皮影戲知識🦘，詳細解釋了皮影戲的歷史和流派，影人的部件、製作☮️、特色，以及演出中涉及到的樂器和腳本。講座中，李明潔教授借用《西遊記》《三國》《封神榜》這些家喻戶曉的故事，介紹了中國皮影戲豐富的題材和表現手法，她認為皮影戲作為一項綜合藝術形式，在當今時代依舊具有鮮活的生命力👮🏼🕺🏽。除此之外🏄♀️，李明潔還著重分享了中國皮影戲在美國傳播與發展的珍貴史料🧜♀️。從早期傳入歷史到在美博物館館藏、代表性劇團，圖文並茂、音像結合的講述為學員們展現了一段值得銘記的中美文化交流畫卷🧙🏿♀️。
在講座的最後🚊，李明潔教授翻譯了一段寶琳·班頓（Pauline Benton）紅門劇社的開幕詞作結⛹🏿♂️：“敬請諸位，樂我所樂、泣我所泣、愛我所愛，在為您再造的👱🏻♂️，我們的皮影世界裏。”中國皮影戲裏的千軍萬馬和山川社稷感染了在場的所有人，傳統文化名揚四海👷🥚、經久不衰的魅力引發了在場聽眾的強烈反響。
