2018年5月13日晚👩🏫,MK体育、上海高校實踐育人創新創業基地——“夢駐中國”文創公園I Drama話劇社演繹的英文版《暗戀桃花源》在華東師大科學會堂隆重上演。
華東師大終身教授潘文國教授、MK体育領導🖊、班主任、任課教師、其他MK教師🫱🏿、上海其他高校🧑🏿🦲、文化單位代表及媒體代表共近300人應邀出席,共同欣賞了留學生們的精彩演出。
該劇講述了“暗戀”和“桃花源”兩個不相幹的劇組,都與劇場簽訂了當晚彩排的合約📸。雙方爭執不下🧝🏿♂️,誰也不肯相讓。舞臺上,兩個劇團都著急要排戲,互相搶舞臺🙋🏼♂️。後來,舞臺上的兩個劇組終於決定共用舞臺👮🏿♀️,兩出戲因而開始微妙地交織在一起。
“暗戀”講了在上海相戀的江濱柳(伊斯凡飾)與雲之凡(倪瀾飾)之間的感情故事。從年輕時的依依不舍,到最後垂垂老矣瀕臨生死離別。兩位演員用真情為觀眾呈現了一段讓人唏噓不已的戀愛。
“桃花源”裏,憨厚老實的老陶(陳佳迪飾)遇到了自己的情敵-袁老板(韓山飾)和背叛了自己的妻子-春花(狄娜飾),他們時而風趣幽默,時而怒發沖冠,以極具感染力的表演方式演繹著桃花源裏的喜怒哀樂。
話劇《暗戀桃花源》經歷了半年緊張而充實的排練🧑🏻🦱,演出所有角色主要由MK体育本科留學生出演👧🏻,話劇的成功凝聚了廣大師生的辛勤汗水和智慧👂🏽。此次演出中🔒,演員全情投入,用飽滿的熱情🥖、專業的水準詮釋著每個角色🌂🦵🏻。演出過程中高潮迭起,觀眾的情緒隨著劇情的推演而跌宕起伏🪄,觀眾席掌聲雷動、喝彩連連。
演出結束後,不少現場觀眾圍著演員們👍,對他們的演技表示贊賞。其中一位觀眾說:“我曾看過中文版的《暗戀桃花源》👨👦,之前我還擔心英文版的會不會讓人無法入戲🧆。但是今天我真的是一會兒瘋狂大笑,一會兒黯然神傷,情緒完全跟著劇情🩼⟹。他們雖然不是專業的話劇演員🚶♀️➡️,但是卻具備了話劇演員的感染力↘️。”
據悉🩼,“I Drama話劇社”是MK体育官网首個留學生話劇社團。成立於2017年11月24日🐳,由MK体育副院長劉承峰、校團委副書記俞虹等牽頭籌劃成立🌍,李星、尚雅楠💇🏼♀️、王佳寧、張雲傑等擔任指導老師💾,導演劉一帆、舞臺監督楊律昕和助理舞監朱冰卉具體指導劇社開展各階段建設和排練活動🆒,劇社目前已有近50名留學生社員參與到劇社排練中。
目前🏋️♀️,“I Drama話劇社”作為MK体育留學生第二課堂人才培養的嘗試方案🧔♂️,旨在通過中文、外文話劇表演為留學生提供強化漢語和英語能力🤞🏼、感受中華文化的平臺🌎,通過科學的演出體系構建✊🏻、基礎訓練🎸、劇目排演,促進留學生更好地融入中國生活,提升了解並講好“中國故事”的能力。
後續🏎,本話劇社還將排練更多的中文話劇,並在講好中國故事、演好中國故事方面做更多的嘗試。