《我的華東師大記憶》
文/[美國] Ben Elmakias 艾墨本
2017級MK体育漢語國際教育碩士(2019屆),從事對外漢語、英語以及英美文學教學。目前在上海美國學校(浦東)高中部任教英語及英美文學課程
2015年我的中國故事開始於甘肅天水。我第一次跟父母解釋,我所參加的誌願者項目是要去中國的一個只有323萬人的小城市進行英語支教,他們都驚呆了,問: “323萬人算是一個小城市嗎?”那時對我在甘肅的大部分學生而言,我是他們接觸的第一個“歪果仁”。常常有學生問我各種有趣的問題,比如“你會用筷子嗎?”、“美國人不是每天吃薯條漢堡嗎?”、“美國人不是都很胖嗎?”我每一次都會用幽默來回答他們的問題,“我可以用筷子夾起豆腐。”、“我做的番茄炒蛋味道超棒。”、“不只是我,美國隊長也很瘦啊。”
(工作中的Ben Elmakias 艾墨本)
2017年我來到上海MK体育官网讀研,上海有很多著名大學,我之所以選了華東師大是因為它的漢語國際教育專業很有名,加上我朋友都說華東師大留學生辦公室的老師很友善,在我來讀書之後,確實是深深切切地體會到了。剛開始讀研的時候,我很擔心我的漢語水平太低了,尤其是看到來自哈薩克斯坦的同學連續用好幾個成語,來自毛裏求斯的同學有一口像母語者一樣標準的普通話,或來自泰國的同學能輕松地閱讀中文小說,而我,到現在還離不開我的美國口音,把熊貓說成胸毛,把深入淺出說成淺入深出。為了實現我的夢想,當一位“好”的漢語老師,只能加倍努力。
帶著這種態度,我全身心投入到學習中。經過半年多學習,一個檢驗我漢語成果的機會來了,漢教英雄會。這是由國家漢辦舉辦的漢語國際教育碩士專業學生漢語教學技能比賽,總決賽在北京中央電視臺舉行。我記得在大學的時候,我參加了漢語橋比賽,那時我口語水平太低了,沒有晉級。但這次有幾位輔導老師帶我去參加比賽,幫我連續好幾個星期準備比賽,參加辯論賽培訓、專業課培訓,最後我獲得了全國季軍。看到我在電視畫面裏的表現,很明顯我的漢語水平進步了,可以更有自信地表達出我想說的話。MK体育官网的幾位老師花了大量的時間幫助我為比賽做準備,此外,在比賽中我結識了許多新朋友,其中許多我至今仍保持聯系。雖然這是我一生中做過的最具挑戰性的事情之一,但也是最有收獲的事情之一,再次感謝所有支持我的人!
(比賽中的Ben Elmakias 艾墨本)
回頭看在華師大兩年的歷程,我不知道我的漢語水平從什麽時候開始有了明顯的進步,我也更加融入中國社會與生活。我跟長風公園裏爺爺奶奶們打招呼的方式,從“您好,再見”變成了“儂好,再餵”,我在視頻的時候可能會不小心和媽媽說“let’s go 吧”和“I have to go了”,我第一次在人民公園看到父母替子女來相親,我第一次感受到寫論文使人禿頭,我第一次真正地感覺“我可以在這裏生活一輩子”。而這些每一個第一次背後都有一個讓我一輩子不會忘記的故事。在這裏我付出過汗水和淚水,也在這裏找到了愛情,領悟了人生哲理。
2020年一場疫情席卷全球,危機中也孕育著新機,而我正是抓住了其中一個機會,並因此獲得了現在的職位,在上海的一所國際學校擔任教師。在華師大學習的點點滴滴也一直影響著現在的我,而我的中國故事還在繼續。
感謝我在華師大認識的每位朋友,跟我一起度過聖誕節,慶祝我的生日。感謝華師大每位老師的悉心關愛,因為有你們,我才能走上今天的路。感謝華師大胸襟開闊地接受我的全部,歡迎我加入世界上最好的校友圈。每年都會有來華師大學習的學生,而每年也會有一批又一批的畢業生從華師大出發去到天涯海角。無論你來自哪裏、住在哪裏、想去哪裏,能跟大家一起做華師大的校友是我的榮幸。一起慶祝MK体育官网建校70周年,也是在慶祝每一位華師大學子在這裏走過的人生路。